Draws a single line of text starting at the given top-left position. Newline characters are not interpreted — pass already- wrapped lines from the layout engine.